The project sought to create a piece that works as a study and a meeting place beside the existing house. The result is very simple: a solid volume of 20x8x3 metres, which is hollowed out to create three different usable spaces (the study, the lounge and a changing room for the pool) and the transitional spaces between them.

The module of the floor paving precisely orders the project, and the cladding material is the same as that of the existing building, so that the new element sits in continuity with the whole.

Se trata de construir una pieza que sirva de estudio y lugar de reunión junto a la vivienda existente. El resultado es muy sencillo: un volumen sólido de 20x8x3 metros, que se vacía para generar tres espacios de uso diferenciado (un estudio, un salón y un vestuario para la piscina) y los espacios de transición entre ellos.

El módulo del pavimento ordena de manera precisa el proyecto y el material de revestimiento elegido es el mismo que el empleado en la construcción existente, poniendo así en continuidad el nuevo elemento en el conjunto.

Das Ziel des Projekts war die Schaffung eines multifunktionalen Raums, der sowohl als Arbeitszimmer als auch als Treffpunkt neben dem bestehenden Haus dienen sollte. Das Ergebnis ist von eleganter Einfachheit geprägt: ein massiver Baukörper mit den Maßen 20 x 8 x 3 Meter, der geschickt in drei verschiedene Nutzungsbereiche unterteilt ist – ein Arbeitszimmer, einen Aufenthaltsraum und einen Umkleideraum für den Pool. Die Verbindungsbereiche zwischen diesen Einheiten sorgen für einen harmonischen Übergang und eine fließende Integration in die Umgebung.

Die individuelle Gestaltung des Bodenbelags ist von entscheidender Bedeutung für das Gesamtkonzept des Projekts. Die Verwendung des ursprünglichen Wandmaterials des bestehenden Gebäudes verleiht dem gesamten Ensemble ein neues Element der Kontinuität und Einheit.